взымающий пошлину

charging duty

запретительная протекционистская пошлина — prohibited duty

пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem

налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty

пошлины для защиты ведущих отраслей — key-industry duty

пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty